1 00:00:13,287 --> 00:00:16,173 NIE! Jeśli taki znajdę to znaczy jeden! 2 00:00:16,173 --> 00:00:22,818 Zadrapanie na samochodzie w dowolnym miejscu grozi Ci kara do 30 lat. 3 00:00:23,616 --> 00:00:28,419 Żadnego szaleństwa, żadnej jazdy sprawdź każdy z nich, aby zobaczyć, czy jest zamknięty, 4 00:00:28,419 --> 00:00:32,251 upewnij się, że jest zaparkowany w bezpiecznym miejscu upewnij się, że dach jest podniesiony. 5 00:00:32,420 --> 00:00:35,317 Po prostu idź na imprezę i wróć. Nigdzie indziej! 6 00:00:35,951 --> 00:00:37,114 Czy zrozumiałeś? zrobiłem. 7 00:00:38,037 --> 00:00:39,933 A co będziemy robić w ten weekend? 8 00:00:40,299 --> 00:00:43,187 Kosić trawę. I co jeszcze? 9 00:00:43,482 --> 00:00:44,656 Posprzątaj garaż! 10 00:00:45,034 --> 00:00:50,257 Jedz rzodkiewki I bądź bardzo miły według jego młodszej siostry. 11 00:00:50,834 --> 00:00:54,474 Czy ty sobie ze mnie żartujesz? Tata, tato czy kiedykolwiek się z ciebie naśmiewałem? 12 00:00:55,277 --> 00:00:56,254 Chyba, że ​​byłeś mądralą. 13 00:00:57,793 --> 00:01:00,844 Lubię rzodkiewki. Mmmmm dobry gust. 14 00:01:01,966 --> 00:01:05,727 Nie zadzieraj ze mną. Czy kiedykolwiek ktoś nazwał mądralą. 15 00:01:06,270 --> 00:01:09,750 No dalej, klucze, klucze, klucze. 16 00:01:17,226 --> 00:01:20,704 Mogę prowadzić. Nie, nie możesz prowadzić. 17 00:01:21,083 --> 00:01:21,739 Dlaczego nie? 18 00:01:22,690 --> 00:01:28,278 Czy opamiętasz się, widziałeś przez co musiałem przejść podaj klucze, musiałam zjeść rzodkiewki! 19 00:01:28,818 --> 00:01:32,985 Jestem lepszym kierowcą niż ty. Nie masz nawet prawa jazdy licencja jak być lepszym kierowcą, 20 00:01:32,985 --> 00:01:33,986 Wtedy jestem bezpieczniejszym kierowcą. Daj mi to. 21 00:01:35,733 --> 00:01:38,347 No dalej, Brad, pozwól mi prowadzić powiedziałeś, że poprowadzę? 22 00:01:38,542 --> 00:01:39,879 Wiem, że skłamałem. 23 00:01:40,064 --> 00:01:44,633 Ale hej, możesz być zastępcą. Zamiennik? zastąpić co chcesz, chodźmy! 24 00:01:45,547 --> 00:01:48,171 Następnym razem. Tak, oczywiście, dzięki tato! 25 00:01:54,280 --> 00:01:54,972 Ćwiek! 26 00:01:57,748 --> 00:01:59,162 Wracaj tutaj! 27 00:02:30,803 --> 00:02:34,939 SERCE TYGRYSU 28 00:02:51,357 --> 00:02:54,529 Myślałam, że zabierasz mnie na trening? Wiem, że skłamałem. 29 00:02:54,529 --> 00:02:57,505 Więc dokąd idziemy? Gdzie indziej, na imprezie. 30 00:03:14,442 --> 00:03:18,637 Kto tam będzie? Dziewczyny, dziewczyny będą tam w bikini. 31 00:03:19,096 --> 00:03:22,494 Bardzo ważna rzecz. No to co? 32 00:03:22,685 --> 00:03:25,478 Erik, ona cię lubi. Ona lubi wszystkich. 33 00:03:25,725 --> 00:03:26,467 Ona mnie nie lubi. 34 00:03:27,938 --> 00:03:30,767 Cóż, Brad, jesteś wyjątkową osobą. 35 00:03:31,228 --> 00:03:32,763 I zamknij się. 36 00:03:47,941 --> 00:03:51,334 Spójrz, spójrz na tę rybę! Czy tylko to przychodzi Ci do głowy? 37 00:03:51,334 --> 00:03:55,641 Tak, cześć blondynko, kocham cię! 38 00:04:41,447 --> 00:04:42,766 To musi być to miejsce. 39 00:04:45,907 --> 00:04:48,507 Spójrz na to! bikini, bikini, bikini... 40 00:04:48,507 --> 00:04:52,592 Nie cieszysz się, że cię okłamałem? Nie, nie cieszę się, że mnie okłamałeś. 41 00:04:53,514 --> 00:04:58,892 Słuchaj, Erik, potrzebuję cię tutaj, jeśli wpadnę dziewczyna, której chłopak chce mnie zerwać. 42 00:04:58,892 --> 00:05:04,166 Och, kim jestem teraz twoim ochroniarzem? Tak! To ja? Tak! Mówiłem ci, że trzymam się z daleka od kłopotów. 43 00:05:04,697 --> 00:05:05,656 Żadnej walki! 44 00:05:06,861 --> 00:05:09,072 Jeśli wpadniesz w kłopoty, odpadasz jesteś dla siebie, Brad, rozumiesz? 45 00:05:09,678 --> 00:05:11,941 Jesteś moim silnym przyjacielem. Próbuję. 46 00:05:12,508 --> 00:05:13,511 Więc postaraj się bardziej. 47 00:05:14,626 --> 00:05:16,230 Więc czyja to w ogóle impreza? 48 00:05:16,822 --> 00:05:20,372 kto wie, kogo to obchodzi. I jesteśmy zaproszeni? Technicznie rzecz biorąc, nie jesteśmy. 49 00:05:20,372 --> 00:05:25,572 Słuchaj, jest tu tak dużo ludzi, że nikt nie zauważy dwóch nieznajomych. Ktoś to zauważy. 50 00:05:25,856 --> 00:05:32,129 Po prostu podążaj za mną. Nie podążaj za mną. Nie podążaj za mną. ja, ja. OK, spójrzmy. 51 00:05:34,660 --> 00:05:35,440 Bas. 52 00:05:37,648 --> 00:05:38,785 chodźmy. 53 00:05:50,426 --> 00:05:54,172 Nie martw się o niego, to nie taki facet. Steve'a Metersa? 54 00:05:54,172 --> 00:05:57,026 No to co? Naprawię to. 55 00:06:01,070 --> 00:06:03,498 Przepraszam, czy mogę zobaczyć zaproszenia? 56 00:06:05,578 --> 00:06:07,473 Czy to twój dom? Tak. 57 00:06:07,605 --> 00:06:09,204 Twoja impreza? To. 58 00:06:11,683 --> 00:06:13,470 Czy możemy wejść? Nie. 59 00:06:13,625 --> 00:06:14,766 Chodź, Brad, idziemy. 60 00:06:15,351 --> 00:06:20,271 Nie, nie, nie, Steve, możemy wejść, prawda? Jeśli nie masz zaproszenia, nie możesz wejść. 61 00:06:20,833 --> 00:06:24,449 Nie możesz wejść? Steve, szybka lekcja angielskiego. 62 00:06:24,777 --> 00:06:30,079 Jeśli nie masz zaproszeń, jakbym był Stevem i nie miał mózgu. 63 00:06:31,221 --> 00:06:32,982 Jesteś urodzonym Einsteinem, prawda? 64 00:06:33,711 --> 00:06:36,286 Szekspir Steve, to Szekspir. 65 00:06:36,367 --> 00:06:38,825 Nie widziałeś napisu „nie idiotom” na znaku na trawniku? 66 00:06:39,448 --> 00:06:41,359 chodźmy. Hej, hej, hej... 67 00:06:44,376 --> 00:06:46,643 Brad, wszystko w porządku Nie, naprawdę nie jestem. 68 00:06:46,942 --> 00:06:48,993 Hej, hej, kazał ci iść. 69 00:07:02,698 --> 00:07:04,674 Chodź, Steve, chcesz trochę? 70 00:07:04,674 --> 00:07:08,518 Pospiesz się. Dzieci, dzieci! Psujesz imprezę. 71 00:07:09,086 --> 00:07:11,590 To jak impreza, na którą żadne z was nie jest zaproszone. 72 00:07:12,321 --> 00:07:14,093 Czy możemy zostać? Nie idziemy. 73 00:07:14,671 --> 00:07:16,471 Do zobaczenia na siłowni! Będę tam. 74 00:07:20,032 --> 00:07:22,397 OK, OK, przepraszam. 75 00:07:23,623 --> 00:07:27,481 Jest w porządku. Pozwól, że ci to wynagrodzę niedaleko stąd jest kolejna impreza, 76 00:07:27,481 --> 00:07:31,223 Większe niż to, lepsze niż to, więcej bikini. Żartujesz sobie. 77 00:07:31,440 --> 00:07:34,948 Kolejna impreza? Więcej bikini. Mam dość imprez jak na jeden dzień. 78 00:07:35,128 --> 00:07:38,935 Och, daj spokój, daj? Nie będę, dlaczego ja nie jeździsz na treningi? 79 00:07:39,116 --> 00:07:44,748 Co będziesz teraz robić na treningu? Przynajmniej osiągnę coś dzisiaj. To straszny koniec. 80 00:07:46,140 --> 00:07:49,403 Pozwolę ci prowadzić na stojąco oglądanie, bądź twój. 81 00:07:53,386 --> 00:07:55,072 Nie mogę. Pospiesz się! 82 00:07:55,244 --> 00:07:57,275 Przepraszam. Impreza? Nie. 83 00:07:59,024 --> 00:08:02,357 Strefa wojny jest tam. Czy chcesz tam iść? Zabierzesz mnie tam czy nie? 84 00:08:03,875 --> 00:08:04,783 W porządku. 85 00:08:27,641 --> 00:08:30,880 Słuchajcie, może trochę się zabawicie Muszę zobaczyć jego wysokość, 86 00:08:31,167 --> 00:08:33,866 Zajmie to kilka minut. Jesteś pewien, że nas nie potrzebujesz? 87 00:08:33,866 --> 00:08:37,920 Nie potrzebuję tylko, żebyś przelał trochę krwi. myślisz, że powinienem kogoś zabić? 88 00:08:38,255 --> 00:08:39,290 Nie powiedziałem tego. 89 00:08:40,148 --> 00:08:45,569 Chcę tylko, żebyś odłączył prąd, gaz i wodę. 90 00:08:45,795 --> 00:08:52,602 I znęcaj się nad niektórymi dziećmi, ale zostań w okolicy. Zrozumiany. 91 00:08:54,094 --> 00:08:55,295 Nie zabijaj nikogo. 92 00:08:57,546 --> 00:08:59,708 Po prostu będziemy spędzać wolny czas, dobrze? 93 00:09:29,435 --> 00:09:30,191 Gwizd. 94 00:09:34,942 --> 00:09:37,126 Hej, zabrał radio! 95 00:11:29,613 --> 00:11:30,465 Okaż swój szacunek. 96 00:11:52,534 --> 00:11:56,936 Mówię tylko, że tacy są nasze akcje spadły o 3,7%. 97 00:12:13,125 --> 00:12:14,698 Dość więcej! 98 00:12:17,392 --> 00:12:18,145 Chi chi. 99 00:12:24,856 --> 00:12:31,287 Co to jest? Trochę jajek, trochę mięsa poczekaj... Zaraz wrócę. 100 00:12:34,571 --> 00:12:36,589 Musimy przestać pić mocną kawę. 101 00:12:36,890 --> 00:12:39,637 Kiedy rozmawiamy, przychodzi pan z agencji. 102 00:12:39,820 --> 00:12:41,351 Co? Dekorator. 103 00:12:41,734 --> 00:12:42,876 Modliłem się, żeby się z nim spotkać. 104 00:12:43,208 --> 00:12:45,112 Co dekorator ma wspólnego z kawą? 105 00:12:45,112 --> 00:12:48,528 Kiedy remontowaliśmy sypialnię? przebudowaliśmy go w zeszłym tygodniu. 106 00:12:49,037 --> 00:12:50,983 Chcę to dokończyć do końca. 107 00:12:51,738 --> 00:12:53,385 Czy uduszę cię, jeśli zapytam dlaczego? 108 00:12:54,639 --> 00:12:59,579 Właśnie zobaczyłem, jaki jest Seron Stone zrobił pokój kamienny niebieski. 109 00:13:00,179 --> 00:13:01,023 Więc... 110 00:13:01,945 --> 00:13:03,267 Ja też chcę niebieski kamień. 111 00:13:04,663 --> 00:13:06,233 Nadal oglądasz Stone'a? 112 00:13:07,823 --> 00:13:09,724 OK, ktoś chce jedzenie? zabrać czy zjeść tutaj? 113 00:13:10,014 --> 00:13:11,962 Jest fajnie. 114 00:13:12,333 --> 00:13:13,811 Dlaczego nie zadzwonisz do Dzila? 115 00:13:15,163 --> 00:13:16,400 Dlaczego się nie prześpisz? 116 00:13:19,929 --> 00:13:23,629 Cóż, ogród miejski brzmi ładnie, 117 00:13:24,266 --> 00:13:25,218 Chciałbyś tego, Eryku? 118 00:13:25,882 --> 00:13:27,405 Mamo, dzisiaj mam trening. 119 00:13:29,314 --> 00:13:31,232 Nie wiem po co chodzisz do tego obrzydliwego miejsca? 120 00:13:31,516 --> 00:13:33,444 Lubię tam lokować pieniądze ze studiów. 121 00:13:35,051 --> 00:13:36,608 To okropna część miasta. 122 00:13:37,074 --> 00:13:39,460 Dlaczego nie poświęcisz czasu na naukę języka? 123 00:13:39,460 --> 00:13:41,874 Mam na imię Seril i chciałbym nauczyć Cię francuskiego. 124 00:13:42,141 --> 00:13:44,814 Och, czekaj, nie zamierzam spędzić lata z Seryl. 125 00:13:45,003 --> 00:13:48,023 Och, zatrzymaj Cynthię, jeśli możesz zmienić aranżację nasz pokój co tydzień, 126 00:13:48,527 --> 00:13:50,362 Eryk może robić, co chce. 127 00:13:50,948 --> 00:13:51,922 Nie obwiniaj jej. 128 00:13:53,454 --> 00:13:55,178 Nie doceniasz mojego autorytetu. 129 00:13:56,165 --> 00:13:58,045 Nie zrobi niczego, co powiedziałem. 130 00:14:01,019 --> 00:14:02,555 A gdzie jest twoja praca, młody człowieku? 131 00:14:02,937 --> 00:14:03,898 Idę do Brada. 132 00:14:04,494 --> 00:14:06,092 Pamiętajcie, że ukazują się lektury uniwersyteckie. 133 00:14:06,671 --> 00:14:07,986 Czytałeś to lato? 134 00:14:08,916 --> 00:14:10,565 Nie powiedziałbym! 135 00:14:11,539 --> 00:14:12,390 OK, mamo. 136 00:14:12,996 --> 00:14:14,656 Wykorzystajmy lato na czytanie. 137 00:14:16,291 --> 00:14:17,870 Nie byłem zbyt ostry, kochanie, prawda? 138 00:14:17,870 --> 00:14:21,044 OK, nikt nie chce tego dania rzucę to kaczkom, ok? 139 00:14:27,850 --> 00:14:29,317 Hej. Spóźniłeś się. 140 00:14:32,789 --> 00:14:36,392 Powiedziałeś 6:10, ja powiedziałem za dziesięć do szóstej mam spotkanie o 18:30. 141 00:14:36,672 --> 00:14:40,761 Powiedziałeś 6:10, dobrze pamiętam, powiedziałeś 6:10, 142 00:14:40,761 --> 00:14:44,037 Nie powiedziałbym ci 6:10, powiedziałem za dziesięć do szóstej. 143 00:14:45,566 --> 00:14:47,583 To nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia. 144 00:14:48,930 --> 00:14:50,034 Oto twój adres. 145 00:14:50,676 --> 00:14:52,711 Kolejny uparty sklep które chcę wyrzucić. 146 00:14:53,186 --> 00:14:56,035 Dałem im kilka ofert, ale mnie nie wysłuchali może cię wysłuchają? 147 00:14:56,366 --> 00:15:03,295 Naprawię to, dzisiaj podrzucę bombardować sklep i przyciągnąć ich uwagę. 148 00:15:03,766 --> 00:15:08,330 NIE! proszę, żadnych więcej bomb Dochodzę do siebie po ostatniej bombie. 149 00:15:09,244 --> 00:15:10,408 A petardy? 150 00:15:11,442 --> 00:15:12,415 Żadnych bomb. 151 00:15:13,208 --> 00:15:15,137 To nie jest prawdziwa bomba, to jest jak... 152 00:15:15,137 --> 00:15:19,424 Wielki tuzin krakersów, Wiem, co to są petardy! 153 00:15:19,792 --> 00:15:20,548 Nie rób tego. 154 00:15:21,621 --> 00:15:27,359 I pozwól mi powiedzieć, jaki to będzie koktajl wszędzie pożary. 155 00:15:27,512 --> 00:15:28,062 Nie. 156 00:15:28,634 --> 00:15:29,374 W porządku. 157 00:15:29,642 --> 00:15:31,047 To wszystko? To wszystko. 158 00:15:34,056 --> 00:15:35,225 Zapomniałeś o czymś? 159 00:15:36,284 --> 00:15:37,190 Nie powiedziałbym. 160 00:15:38,492 --> 00:15:39,234 Suska. 161 00:15:40,392 --> 00:15:42,598 Co? Pieniądze. 162 00:15:43,290 --> 00:15:45,359 Nie tutaj. co masz na myśli mówiąc, że nie tutaj. 163 00:15:45,755 --> 00:15:46,519 Patrzeć. 164 00:15:47,088 --> 00:15:49,467 Mam jeszcze co najmniej 10 działania mające na celu wydalenie. 165 00:15:50,624 --> 00:15:54,092 Po tym jak przejmę je na własność, Oddam Państwu jeden z domów z projektu. 166 00:15:54,258 --> 00:15:58,489 I nie, nie, nie, nie chcę żadnego z projektów stary, chcę jednego z... 167 00:15:59,866 --> 00:16:01,739 Chcę jeden z domów z dużą ilością pokoi 168 00:16:01,739 --> 00:16:09,376 Chcę dwie sypialnie, biały płot, dwa garaże na dwa samochody... Ułożone. 169 00:16:12,906 --> 00:16:14,396 To nic, stary, ok. 170 00:16:15,245 --> 00:16:17,663 Biały płot nie brzmiał jak nic. 171 00:16:17,801 --> 00:16:20,164 Dlaczego kocham biały płot, nazwij mnie szaleńcem. 172 00:16:20,521 --> 00:16:21,528 To przez twoją żonę, prawda? 173 00:16:24,947 --> 00:16:31,265 Słuchaj, moja żona nie ma z tym nic wspólnego to nie ma znaczenia, lubię duże białe płoty, ok? 174 00:16:31,643 --> 00:16:34,684 Kazała ci o to zapytać? Pozwól, że ci coś wyjaśnię, ok. 175 00:16:35,077 --> 00:16:38,408 Nie pozwalam żadnej kobiecie mówić jak sobie poradzę w życiu, 176 00:16:38,408 --> 00:16:42,198 jak wydmuchać nos jak nosić buty... przez nią zmiękłeś, prawda? 177 00:16:43,108 --> 00:16:47,816 Moja żona to nie twoja sprawa. Któregoś dnia ona cię opuści. 178 00:16:48,483 --> 00:16:49,365 Nie powiedziałbym. 179 00:16:50,194 --> 00:16:54,429 Zyskałem głęboki szacunek i nie pozwolę na to. 180 00:16:55,379 --> 00:16:57,218 Aha i jeszcze jedno. 181 00:16:58,442 --> 00:17:03,259 Spędziłem dużo czasu pracując bomby, nie zmarnuję ich. 182 00:17:05,420 --> 00:17:06,142 Wysięgnik! 183 00:17:57,854 --> 00:18:00,843 Słuchaj, mam kilka niedokończonych pracuj, porozmawiamy później, dobrze? 184 00:18:04,393 --> 00:18:05,097 Paulo! 185 00:18:07,961 --> 00:18:08,506 Tak. 186 00:18:09,923 --> 00:18:11,968 Czy to czujesz? Co za pisarz! 187 00:18:12,355 --> 00:18:14,263 Nie kretyn! możliwość. 188 00:18:14,411 --> 00:18:20,366 Nie nazywaj mnie kretynem! Hej, to jest wyraz wszystkiego Nazywam ludzi, których szanuję, kretynami. 189 00:18:21,544 --> 00:18:23,154 Naprawdę? Tak, tak. 190 00:18:23,531 --> 00:18:26,913 To doskonała lokalizacja, za to, czego chcę. Rozejrzyj się wokół siebie! 191 00:18:28,009 --> 00:18:29,517 Spójrz na tych wszystkich zdesperowanych ludzi. 192 00:18:29,893 --> 00:18:31,913 Wiesz, czego chcą od czegokolwiek na świecie? 193 00:18:34,342 --> 00:18:35,381 Podstawowe jedzenie. 194 00:18:35,560 --> 00:18:42,231 Chcą wypełnić swoje puste życie wartościowymi osobami czas, pieniądze i ogromny mur! 195 00:18:42,988 --> 00:18:45,924 Słyszysz ich kretynie? Nie, co oni mówią? 196 00:18:46,087 --> 00:18:52,891 Krzyczeć. Daj nam pizzę, daj nam drogę naprzód. 197 00:18:57,751 --> 00:19:02,404 Świetnie, słuchaj, muszę iść Dobrze się tym zajmę. 198 00:19:05,237 --> 00:19:07,610 Zrób to. 199 00:19:08,846 --> 00:19:09,901 Tak. 200 00:19:52,955 --> 00:19:55,174 O, ta ryba jest dobra. 201 00:19:57,633 --> 00:19:58,313 Gdzie? 202 00:19:58,966 --> 00:20:00,461 Tam. 203 00:20:03,142 --> 00:20:06,458 Dama z torbą? Nie ta pani z torbą, ale ona. 204 00:20:13,775 --> 00:20:16,340 Wygląda na to, że pan Johnson przyjął wczoraj wieczorem ładną panią. 205 00:20:17,275 --> 00:20:20,377 Ukrywa coś przed nami. Kim jest pan Johnson? 206 00:20:20,853 --> 00:20:22,075 Prowadzi sklep. 207 00:20:22,742 --> 00:20:26,049 kim ona jest, Bobby? myślisz, że wiem, że tak czy spędziłbym tu z tobą czas? 208 00:20:28,573 --> 00:20:31,504 Wiesz, że nagle jestem... Chcesz trochę soku? 209 00:20:32,072 --> 00:20:36,770 Chyba kupię sok. Wow, wow, wow, nie pijesz soku. 210 00:20:38,006 --> 00:20:41,421 Wychodzę tylko na chwilę. O tak, i co zrobimy z resztą tego? 211 00:20:46,798 --> 00:20:50,569 W porządku, dalej, stary Skończę. Ten mężczyzna. 212 00:20:58,707 --> 00:20:59,891 Biali chłopaki. 213 00:21:31,190 --> 00:21:32,024 Zejdź mi z drogi. 214 00:21:35,889 --> 00:21:39,910 Słuchaj, restauracja jest zamknięta ruszaj się, wynoś się stąd! 215 00:21:45,145 --> 00:21:47,223 Wynoś się z tego miejsca! 216 00:21:47,483 --> 00:21:49,910 Na co czekasz na ruch kelnera! 217 00:21:51,430 --> 00:21:52,508 Na co patrzysz? 218 00:21:52,847 --> 00:21:56,022 Chodźmy ją stąd zabrać Wezmę to. 219 00:22:01,728 --> 00:22:03,104 hej, Johnny, jak się masz? 220 00:22:04,060 --> 00:22:04,826 Czego chcesz? 221 00:22:06,411 --> 00:22:07,550 Czego chcę? 222 00:22:08,363 --> 00:22:09,416 Chcę Ferrari. 223 00:22:10,116 --> 00:22:11,418 Chcę milion dolarów. 224 00:22:13,292 --> 00:22:14,665 Tego właśnie chcę. 225 00:22:15,302 --> 00:22:16,124 Czego chcesz? 226 00:22:16,902 --> 00:22:18,177 Nie chcemy tu żadnych kłopotów. 227 00:22:18,548 --> 00:22:19,450 To mądre. 228 00:22:19,760 --> 00:22:23,832 Proszę opuścić tę restaurację w spokoju jest w naszej rodzinie od ponad 50 lat. 229 00:22:24,331 --> 00:22:25,574 Łamiesz mi serce. 230 00:22:30,440 --> 00:22:31,084 Dobrze? 231 00:22:31,771 --> 00:22:37,443 Czy pomyślałeś o naszej świetnej ofercie? 232 00:22:37,982 --> 00:22:39,268 Tak, myśleliśmy o tym. 233 00:22:39,801 --> 00:22:40,770 Nie będziemy pisać od nowa. 234 00:22:41,094 --> 00:22:41,986 Ty co? 235 00:22:42,543 --> 00:22:44,332 Nie będziemy przepisywać restauracji. 236 00:22:44,813 --> 00:22:46,411 No cóż, to trochę komplikuje sprawę. 237 00:22:46,849 --> 00:22:48,426 Nie chcesz, żebym tu wrócił. 238 00:22:49,420 --> 00:22:52,132 Widzisz Johnny, mam rzeczy zwane bombami. 239 00:22:53,413 --> 00:22:54,089 I... 240 00:22:55,494 --> 00:22:57,073 Mogą być trochę niezręczne. 241 00:22:57,429 --> 00:22:59,031 Słuchaj, nie chcemy tu żadnych kłopotów. 242 00:22:59,539 --> 00:23:01,882 Ale nie podpiszemy. 243 00:23:03,934 --> 00:23:04,528 W porządku. 244 00:23:06,653 --> 00:23:07,326 Fretka! 245 00:23:07,959 --> 00:23:08,643 Spróbuj. 246 00:23:09,418 --> 00:23:12,620 Niech się podpisze, i idę napić się herbaty. 247 00:23:16,106 --> 00:23:16,978 Nie krzywdź dziewczyny. 248 00:23:17,492 --> 00:23:19,878 Nie martw się, on to podpisze. 249 00:23:20,200 --> 00:23:20,918 Wysięgnik. 250 00:23:23,098 --> 00:23:24,315 Podpiszesz to! 251 00:23:28,263 --> 00:23:29,249 Trzymaj! 252 00:24:24,603 --> 00:24:28,410 Hej, Paolo, czy masz bogactwo takim, jakim jest powiedział? Że mam chińską restaurację. 253 00:24:34,701 --> 00:24:35,243 Cześć. 254 00:24:36,585 --> 00:24:37,217 Cześć. 255 00:24:46,219 --> 00:24:47,284 O Jezu. 256 00:24:48,044 --> 00:24:50,301 Bardzo mi przykro. Jest w porządku. 257 00:24:54,176 --> 00:24:55,935 Puszki mogą oszukiwać. 258 00:24:56,433 --> 00:24:57,516 Daj mi znać, co masz na myśli. 259 00:25:02,353 --> 00:25:04,462 Eric Chase Trenuję na ulicy. 260 00:25:04,874 --> 00:25:06,194 Stephanie Simmons. 261 00:25:07,996 --> 00:25:09,028 Więc pracujesz tutaj? 262 00:25:09,938 --> 00:25:11,584 Mam na myśli oczywiście, że tu pracujesz. 263 00:25:12,838 --> 00:25:13,799 Jak długo tu pracujesz? 264 00:25:14,399 --> 00:25:16,443 Latem po prostu pomagam wujkowi. 265 00:25:16,935 --> 00:25:18,723 Oh naprawdę? Tak. Ja też. 266 00:25:19,403 --> 00:25:21,142 Pomagasz mojemu wujkowi latem? 267 00:25:21,810 --> 00:25:24,884 O nie, latem trenuję na ulicy. 268 00:25:25,867 --> 00:25:28,588 Jesienią idę na studia. Ja też. 269 00:25:28,793 --> 00:25:30,783 Oh naprawdę? Tak. jesteś podekscytowany? 270 00:25:31,554 --> 00:25:32,360 O czym? 271 00:25:32,961 --> 00:25:33,970 Kolegium. 272 00:25:34,655 --> 00:25:35,927 Och, zdecydowanie. 273 00:25:36,277 --> 00:25:38,051 Mimo wszystko. Mimo wszystko. 274 00:25:38,243 --> 00:25:41,267 Właściwie to trochę się boję. 275 00:25:41,812 --> 00:25:42,742 Tak, ja też. 276 00:25:43,300 --> 00:25:44,759 Przestraszony na śmierć. Stephanie! 277 00:25:46,378 --> 00:25:49,804 Przepraszam na chwilę. To nie problem, nie gap się. 278 00:25:50,954 --> 00:25:52,170 Czy zwracasz uwagę na kasę fiskalną? 279 00:25:57,076 --> 00:26:00,320 Wkrótce zamykamy. Och, przepraszam! 280 00:26:05,124 --> 00:26:06,648 Proszę bardzo. Dziękuję. 281 00:26:07,494 --> 00:26:08,407 Więc... 282 00:26:09,400 --> 00:26:16,380 Boże, czy mógłbyś napić się z nami kawy? ja raz? Oczywiście. 283 00:26:17,075 --> 00:26:18,800 Oczywiście? Bardzo chciałbym. 284 00:26:19,379 --> 00:26:20,248 Och, świetnie. 285 00:26:21,170 --> 00:26:25,809 Właściwie to idę na imprezę przy basenie chcesz przyjść jutro? 286 00:26:26,583 --> 00:26:27,553 Absolutnie. 287 00:26:27,755 --> 00:26:33,484 Teraz mnie posłuchaj! Nie sprzedam, nie przeniosę Nigdzie nie idę! To mój wujek. 288 00:26:34,428 --> 00:26:37,210 Cholerne kupieckie suki... 289 00:26:38,022 --> 00:26:40,194 Wujku, pozostawisz złe wrażenie. 290 00:26:40,961 --> 00:26:42,985 Cieszę się, panie Johnson. Cześć. 291 00:26:43,187 --> 00:26:46,961 To naprawdę miły facet, właśnie przechodził obok ostatnio wiele przeszedł. 292 00:26:49,288 --> 00:26:51,359 Więc... do zobaczenia jutro? 293 00:26:52,348 --> 00:26:54,275 OK, świetnie, wpadnę. 294 00:26:55,488 --> 00:26:56,511 Cześć. Cześć. 295 00:27:04,869 --> 00:27:06,412 Witam, panie Johnson. 296 00:27:06,855 --> 00:27:09,560 jak się masz? Minęło trochę czasu, co? 297 00:27:11,442 --> 00:27:14,563 Zatrzymaliśmy się, bo musimy o czymś porozmawiać. 298 00:27:18,151 --> 00:27:23,366 Jesteś tu żeby coś kupić, bo jeśli nie to kup swoich chłopców i wynoś się stąd. 299 00:27:28,216 --> 00:27:29,197 Idź do magazynu. 300 00:27:29,935 --> 00:27:33,486 O nie, Stephanie, chodź tutaj, chodź, chodź. 301 00:27:35,278 --> 00:27:36,495 To naprawdę ładne imię. 302 00:27:36,980 --> 00:27:38,889 Pomyśl o Stephanie. 303 00:27:42,784 --> 00:27:45,325 To twój stary wujek, co? 304 00:27:48,251 --> 00:27:53,293 Ciekawe, bo ja... widzisz tu rodzinę? Nie widzę tu żadnej rodziny. 305 00:27:54,999 --> 00:27:56,817 No, podejdź trochę bliżej, żebym mógł zobaczyć... 306 00:28:00,626 --> 00:28:04,392 Słuchaj stary, to twoje ostatnie ostrzeżenie, ok? 307 00:28:04,821 --> 00:28:07,290 Albo się wyprowadzimy, albo my to zrobimy zrób to dla siebie. 308 00:28:07,798 --> 00:28:10,714 Czy Pan rozumie? Pocałuj mnie pod prysznicem... do widzenia ponownie. 309 00:28:11,370 --> 00:28:14,147 Przepraszam, że przeszkadzam ale ten sok się zestarzał. 310 00:28:15,083 --> 00:28:17,492 Wiesz, że mają dwie rzeczy na świecie czego nie mogę znieść. 311 00:28:18,125 --> 00:28:20,126 Sok, który zwietrzał, jest jednym z nich, 312 00:28:21,394 --> 00:28:23,701 A drugi to duzi, oślizgli goście z tatuażami! 313 00:28:23,912 --> 00:28:28,150 Dzieciaku, sklep jest zamknięty dlaczego nie wrócisz jutro? 314 00:28:29,019 --> 00:28:34,725 Wiesz, ale mój harmonogram na jutro jest napięty więc lubię teraz wszystko uporządkować. 315 00:28:35,483 --> 00:28:38,082 Pozbądź się go. W porządku, dzieciaku czas powiedzieć dobranoc. 316 00:28:53,570 --> 00:28:54,216 Jestem zdumiony. 317 00:28:55,259 --> 00:28:57,226 Dobrze, że wystarczy, napraw to! 318 00:29:58,147 --> 00:30:01,078 OK, jestem pod wrażeniem, było fajnie! 319 00:30:01,894 --> 00:30:08,651 Masz czas do piątku, inaczej wrócę i uwierz mi, będzie mi to potrzebne potrzebujesz czegoś więcej niż dzieciaka karate, żeby cię uratować. 320 00:30:11,694 --> 00:30:12,808 No wstawaj! 321 00:30:14,488 --> 00:30:15,221 chodźmy! 322 00:30:20,043 --> 00:30:23,287 On uwielbia te przekomarzania się z sokiem, całkiem nieźle, co? 323 00:30:24,407 --> 00:30:27,584 Dziękuję. Do zobaczenia jutro, Stephanie. 324 00:30:31,600 --> 00:30:35,110 kto to był Moja randka. 325 00:30:38,670 --> 00:30:40,057 Och, oczywiście, że to zrobię. 326 00:30:41,692 --> 00:30:44,044 Tak, nie. 327 00:30:44,733 --> 00:30:48,205 Obiecuję, że moi rodzice przyjadą dopiero we wtorek. 328 00:30:49,867 --> 00:30:53,284 chciałbym. Nie muszę zostawać tutaj i opiekować się moim bratem. 329 00:30:54,522 --> 00:30:57,132 Witaj aniołku. muszę iść, jak się masz? 330 00:31:05,206 --> 00:31:08,337 To mój brat. Do widzenia! Cześć Eric, 331 00:31:08,675 --> 00:31:13,026 Ty musisz być Bobem? Nie jestem Dzkiem, cieszę się. 332 00:31:14,412 --> 00:31:16,693 Jack, co się stało z Bobem? 333 00:31:17,978 --> 00:31:20,735 Nie ma znaczenia, czy on nie żyje, idź i zaczekaj na mnie w samochodzie, 334 00:31:20,735 --> 00:31:27,770 Zaraz przyjdę. OK, poczekam w samochodzie! Który jest twój? Problem polega na tym, żebyś lepiej się opiekował, rozumiesz? 335 00:31:28,631 --> 00:31:30,814 Podoba mi się to, o czym mówisz. 336 00:31:31,246 --> 00:31:34,486 Wygląda na bardzo wyrafinowanego młodego człowieka. 337 00:31:35,376 --> 00:31:36,498 Zamknąć się. 338 00:32:02,967 --> 00:32:03,729 Chas! 339 00:32:05,551 --> 00:32:06,844 Johnsonie, Chase! 340 00:32:13,502 --> 00:32:14,229 Pokłoń się nauczycielowi. 341 00:32:15,073 --> 00:32:16,107 Wzajemny ukłon. 342 00:32:16,595 --> 00:32:17,543 Walka! 343 00:32:55,515 --> 00:32:56,245 Walka. 344 00:33:20,444 --> 00:33:21,666 Pościg! Pościg! 345 00:33:23,916 --> 00:33:25,572 W porządku! Uklęknij! Uklęknij! 346 00:33:25,823 --> 00:33:27,785 No dalej, obaj, klęknijcie teraz! 347 00:33:28,654 --> 00:33:29,999 Uklęknij teraz! 348 00:33:34,486 --> 00:33:35,450 Zajęcia się skończyły. 349 00:33:47,116 --> 00:33:48,280 Co robiliście jakiś czas temu? 350 00:33:49,054 --> 00:33:50,718 To jest do-dzo, a nie ulica. 351 00:33:51,689 --> 00:33:52,941 Nie zawstydzaj go. 352 00:33:59,890 --> 00:34:00,620 Cześć Eric! 353 00:34:04,356 --> 00:34:07,021 Witam ludzi, witam. 354 00:34:07,385 --> 00:34:08,229 Cześć, Brad. 355 00:34:14,606 --> 00:34:17,031 Następnym razem! Spotkamy się. 356 00:34:17,660 --> 00:34:20,884 Hej, hej Steve, spojrzałeś naprawdę dobry jakiś czas temu. 357 00:34:20,953 --> 00:34:22,034 Zamknij się, głupku! 358 00:34:23,953 --> 00:34:26,676 Czy wiedziałeś, że ta dwójka jest sobie obca? kobiety całowały się na pierwszej randce? 359 00:34:27,271 --> 00:34:28,812 Boże, ten facet to taki dupek. 360 00:34:28,984 --> 00:34:33,776 Zapomnij o nim, jeśli chcesz, on jest jeden skomplikowany z cienkim nosem! 361 00:34:37,404 --> 00:34:39,628 OK, zupełnie zapomniałem jakie jest jej pełne imię i nazwisko? 362 00:34:40,036 --> 00:34:41,544 Stephanie. Stephanie. 363 00:34:41,984 --> 00:34:45,699 To słodki Stef, Stefi to jest to dzwonisz już do mojego domu? 364 00:34:46,245 --> 00:34:47,468 Zamknij się, dopiero ją poznałem. 365 00:34:48,061 --> 00:34:49,805 Czy to ma znaczenie? Zobacz, zobacz, zobacz. 366 00:34:50,599 --> 00:34:54,697 Cztery na pięć dziewczyn lubi facetów którzy myślą, że są słodcy, jesteś na szczycie. 367 00:34:54,697 --> 00:35:00,489 Mój ból, kochanie, słodziaki, nosy, Kagańce? 368 00:35:01,115 --> 00:35:03,680 Kazałeś mi ci przeczytać Cały czas nazywam je kagańcami. 369 00:35:04,275 --> 00:35:07,129 Och, oczywiście, że powinienem gonić dziewczyny cały czas, prawda? 370 00:35:07,986 --> 00:35:08,581 Czy to prawda? 371 00:35:09,588 --> 00:35:12,823 Kagańce? Brzmi jak odświeżacz powietrza. 372 00:35:13,697 --> 00:35:14,475 Wielka głowa! 373 00:35:19,135 --> 00:35:20,707 Cześć. Cześć. 374 00:35:21,046 --> 00:35:22,115 Psia miłość! 375 00:35:24,982 --> 00:35:30,607 Pa, pa, pa! Jestem Brad, jestem jego przyjacielem Przyszedłem cię poznać, pamiętaj, do widzenia. 376 00:35:31,909 --> 00:35:37,160 No cóż, w porządku, naprawdę, stoję tutaj i porozmawiam ze sobą. 377 00:35:38,356 --> 00:35:39,323 Och, na jutrzejszą imprezę, 378 00:35:40,267 --> 00:35:42,756 Oto twój adres. Och, dobrze. 379 00:35:48,515 --> 00:35:53,084 Witaj ziemio, Romeo i Julia czy mogę przyprowadzić przyjaciela! 380 00:35:55,849 --> 00:35:58,670 Och, czy mogę przyprowadzić przyjaciela? Czy mogę przyprowadzić mojego przyjaciela Brada! 381 00:35:58,670 --> 00:36:01,740 Cześć, jestem Brad, poznaliśmy się jakiś czas temu, czy ja też mogę przyjść na imprezę? 382 00:36:02,214 --> 00:36:03,898 Oczywiście, że tak. 383 00:36:04,828 --> 00:36:10,510 Czy to oznacza, że ​​przyjdziesz? Być tam. Tak, aha. 384 00:36:11,310 --> 00:36:12,977 W porządku. W porządku. 385 00:36:13,328 --> 00:36:18,097 Och, nie lubię ci przeszkadzać, ale musimy iść. 386 00:36:19,005 --> 00:36:19,911 Do zobaczenia na imprezie! 387 00:36:21,215 --> 00:36:22,984 Do zobaczenia później! Chodź Romeo. Do widzenia! 388 00:36:23,173 --> 00:36:27,079 Cieszę się, że włączyłeś mnie do swojej miłości to przemówienie było naprawdę wyjątkowe! 389 00:36:27,541 --> 00:36:32,738 Czyż nie jest wspaniała? Tak, dopiero ją poznałem i już Mam wrażenie, że znam ją całe życie. 390 00:36:34,703 --> 00:36:36,391 o mój Boże, spójrz na to spójrz na to, spójrz na to. 391 00:36:36,859 --> 00:36:38,157 Notatka jest pełna serca. 392 00:36:38,343 --> 00:36:41,229 Że jest prawdziwym Picassem. 393 00:36:41,658 --> 00:36:42,751 Prawdziwy Picasso! 394 00:36:53,503 --> 00:36:55,031 Potrzebuję tego posiadania. 395 00:36:55,576 --> 00:36:57,785 Dostaniesz, dałem mu czas do piątku. 396 00:36:59,303 --> 00:37:03,940 Kim jest ten dzieciak? Tylko mały drań z kilkoma dobrymi ruch, nic, czego nie mógłbym naprawić. 397 00:37:04,528 --> 00:37:05,315 Czy jesteś pewien? 398 00:37:07,043 --> 00:37:09,752 Widzisz, chciałem mieć krew na sobie Naprawiłbym to własnymi rękami. 399 00:37:09,963 --> 00:37:11,790 Nie martw się, powiedziałem, że się tym zajmę. 400 00:37:13,549 --> 00:37:14,833 Potrzebuję tego posiadania. 401 00:37:15,462 --> 00:37:18,438 Nie możemy zbudować centrum handlowego jeśli nie mamy tego sklepu. 402 00:37:19,188 --> 00:37:23,383 Dbałem o polityków, czy jest ich za dużo prosić cię o opiekę nad starym mężczyzną? 403 00:37:23,577 --> 00:37:24,665 To prawie koniec, stary. 404 00:37:25,610 --> 00:37:29,888 I nie chcę, żebyś znowu ze mną rozmawiał że jakiś dzieciak oszukał twoich ludzi. 405 00:37:30,654 --> 00:37:32,757 Czy Pan rozumie? Tak, rozumiem. 406 00:37:37,370 --> 00:37:38,189 Posłuchaj tego... 407 00:37:38,534 --> 00:37:41,677 Cindy Crawford lubi być podchmielona mózg i tatuaże. 408 00:37:42,187 --> 00:37:43,780 Mam mózg, czy powinienem zrobić sobie tatuaż? 409 00:37:45,118 --> 00:37:49,947 Hej, hej, hej, czy na pewno jesteś dobry kierowcą, bo to samochód mojego ojca. 410 00:37:50,109 --> 00:37:52,066 Uderzył nim w drzewo i mnie zabił. 411 00:37:52,656 --> 00:37:55,491 Hej, bo nie mam własnego samochodu to nie znaczy, że nie umiem jeździć. 412 00:37:56,697 --> 00:38:01,018 Wszystko w porządku, wszystko w porządku, jestem zupełnie sam... Hej, bądź ostrożny! 413 00:38:01,404 --> 00:38:02,078 Przepraszam. 414 00:38:04,330 --> 00:38:06,549 Po prostu tu posiedzę i to wezmę miłe bicie serca. 415 00:38:08,743 --> 00:38:10,206 Co sądzisz o Stefani? 416 00:38:10,959 --> 00:38:11,679 Stephanie? 417 00:38:12,573 --> 00:38:17,336 Stefani jest słodka, Stefani jest miła Stefani... Boże, ona jest boska. 418 00:38:17,712 --> 00:38:18,828 Tak i to. 419 00:38:19,537 --> 00:38:21,118 Znasz mnie, szukam dziewczyny z... 420 00:38:21,825 --> 00:38:24,193 Dobry człowiek, dobre poczucie humoru... 421 00:38:24,613 --> 00:38:28,647 Dobry Boże, widzisz to, spójrz na nią! Aby ją zobaczyć. 422 00:38:30,758 --> 00:38:33,638 Wydaje mi się, że jest zaciśnięty, co o tym sądzicie? 423 00:38:34,252 --> 00:38:35,997 Cóż, zawsze są wyjątki. 424 00:38:40,326 --> 00:38:43,427 Hej, Erik, jesteś pewien, że jesteś na dobrej drodze? 425 00:38:45,621 --> 00:38:46,117 Ja jestem. 426 00:38:46,665 --> 00:38:47,903 Pójdziemy na skróty. 427 00:38:49,430 --> 00:38:50,097 Zaufaj mi. 428 00:38:50,669 --> 00:38:52,283 Aby ci uwierzyć świetnie. 429 00:38:52,702 --> 00:38:54,962 kuzyn, zaufaj mi! 430 00:38:56,545 --> 00:38:58,787 O, jest pomysł, daj spokój spójrzmy na mapę. 431 00:38:59,002 --> 00:39:02,574 Nie wiesz, że patrzysz na mapę. Wiem, że impreza tu jest. 432 00:39:02,950 --> 00:39:05,772 Brad, to pustynia Mohabbi. 433 00:39:06,441 --> 00:39:12,940 O tak? Tak, i ta karta. Tak? Jest starsza od mojego ojca. 434 00:39:16,370 --> 00:39:19,168 To wspaniale, Erik, jesteśmy zgubieni! Nie jesteśmy zgubieni, 435 00:39:19,630 --> 00:39:21,447 Widzisz tych gości tutaj, oni nam pomogą. 436 00:39:21,447 --> 00:39:25,752 Nie pytaj ich o nic, ci goście to tyrani zaufaj mi w tej kwestii. 437 00:39:25,951 --> 00:39:27,112 Wow, ładne auto! 438 00:39:28,920 --> 00:39:30,489 Mamy dwóch chłopaków z miasta. 439 00:39:33,593 --> 00:39:36,513 Czy ktoś z Was wie jak to zrobić? wróćmy na główną drogę, dobrze? 440 00:39:36,677 --> 00:39:39,448 Gdziekolwiek się udasz, zostań tu z nami. 441 00:39:39,633 --> 00:39:42,244 Nie rób tego, nie, nie, nie! 442 00:39:43,552 --> 00:39:46,133 Wiesz, co jedziemy na pokaz samochodów! 443 00:39:46,143 --> 00:39:51,858 Pokaz samochodów? To nie jest pokaz broni, nasi ojcowie są uzbrojeni... 444 00:39:51,858 --> 00:39:55,462 Zamknij się! Nasi ojcowie są policjantami! Tak, policjanci! 445 00:39:55,462 --> 00:39:57,925 Teraz pokażemy ci broń, wysiadaj z samochodu! 446 00:39:57,925 --> 00:40:00,143 Idź, idź! 447 00:40:41,911 --> 00:40:45,443 Widziałeś to? Widziałeś to? To byłem ja zrobił to. Po prostu jedź! 448 00:40:46,171 --> 00:40:47,094 W porządku. 449 00:40:58,126 --> 00:41:00,864 Widzisz, mówiłem, że damy radę. Prawie nas zabiłeś! 450 00:41:03,575 --> 00:41:06,628 Potraktuj to jako zabawę. Mam na myśli, jak duży byłbyś jest szansa, że coś takiego wydarzy się w Los Angeles? 451 00:41:06,898 --> 00:41:08,772 Nawet już z tobą nie rozmawiam! 452 00:41:08,977 --> 00:41:12,991 Już nigdy więcej nie będziesz prowadzić tego dziecka, Klucze, klucze! Daj mi klucze! 453 00:41:13,629 --> 00:41:16,221 Mój ojciec mnie zabije. Wiesz, ile kosztuje ten samochód? 454 00:41:16,379 --> 00:41:19,939 No cóż, w takim razie nie przedstawię cię Stefaninie piękni przyjaciele. 455 00:41:21,697 --> 00:41:26,901 Eryk! Żartowałem. Żartowałem zatrzymaj klucze. 456 00:41:43,231 --> 00:41:45,570 To wygląda jak impreza. 457 00:41:46,232 --> 00:41:50,578 Nie niszcz tego. Nie zepsuję tego, ja będę rządzić. 458 00:42:05,164 --> 00:42:06,957 Cześć. Cześć. 459 00:42:07,986 --> 00:42:09,271 Cześć. Cześć. 460 00:42:12,011 --> 00:42:15,098 O nie, znowu są. Myślałam, że nie przyjdziesz. 461 00:42:15,249 --> 00:42:18,842 Przepraszamy, napotkaliśmy mały problem. 462 00:42:19,111 --> 00:42:24,048 Tak, napotkaliśmy mały problem. Brad myślał, że zabiją nas gangsterzy. 463 00:42:24,385 --> 00:42:31,073 OK, miałeś rację, że mnie chociaż trochę wysłuchałeś po prostu mnie zabij, jeśli tego nie zrobisz... 464 00:42:31,691 --> 00:42:34,599 Po prostu zabierz mnie i pozwól mi iść z mokrymi dziewczynami! 465 00:42:37,800 --> 00:42:42,438 Świetna impreza, to piękny dzień. Tak. Doceniam, że mnie zaprosiłeś. 466 00:42:42,894 --> 00:42:46,445 Więc chcesz zagrać? Gra? Oczywiście. 467 00:42:53,902 --> 00:42:57,366 Twój przyjaciel jest bardzo... wyjątkowy. Skręcony. 468 00:42:57,898 --> 00:43:01,380 I nie jest taki zły, jeśli go wydasz więcej czasu z nim, wiedziałbyś o tym. 469 00:43:02,126 --> 00:43:06,334 Jak długo? 10 lat. Zajęło ci 10 lat, żeby go poznać? 470 00:43:07,239 --> 00:43:08,047 Może 5. 471 00:43:11,759 --> 00:43:16,829 Cóż, pewnego dnia nie przyszedłeś działanie z powodu soku, prawda? 472 00:43:17,497 --> 00:43:20,347 Nie, miałem nadzieję cię poznać. 473 00:43:21,612 --> 00:43:22,591 I też byłem zmęczony. 474 00:43:23,335 --> 00:43:24,409 Jak słodko. 475 00:43:24,732 --> 00:43:28,210 Wiesz, wyglądasz mi bardzo znajomo Doprowadzasz mnie do szału, teraz powiedz mi... 476 00:43:28,963 --> 00:43:33,535 Mieszkaliśmy razem u kogoś innego życie. Byłem Antonim, a ty byłaś moją Kleopatrą. 477 00:43:34,028 --> 00:43:34,672 Tęskniłeś za mną? 478 00:43:36,466 --> 00:43:37,172 Czy to jest tak? 479 00:43:48,543 --> 00:43:50,373 Wiesz, naprawdę się cieszę że dzisiaj tu przyszedłem. 480 00:43:51,920 --> 00:43:52,555 Ja też. 481 00:43:53,521 --> 00:43:55,113 To znaczy, naprawdę cię lubię. 482 00:43:56,580 --> 00:43:57,848 Ty i ja w ten sam sposób.. 483 00:43:59,782 --> 00:44:04,082 Naprawdę, naprawdę tego nie zrobiłem miał dziewczynę wcześniej. 484 00:44:04,995 --> 00:44:06,493 Więc moja dziewczyna? 485 00:44:07,150 --> 00:44:10,230 Nie w ten sposób, ale. Podoba mi się to. 486 00:44:11,842 --> 00:44:12,551 Naprawdę? 487 00:44:13,206 --> 00:44:14,867 Jesteś bardzo interesującym chłopcem. 488 00:44:18,396 --> 00:44:20,340 Jesteś spragniony, chcesz się czegoś napić? 489 00:44:21,091 --> 00:44:22,125 Chciałbym trochę soku. 490 00:44:23,411 --> 00:44:24,119 W porządku. 491 00:44:29,053 --> 00:44:30,770 Idę po soki. 492 00:44:31,630 --> 00:44:33,469 OK, zrób to, ja pójdę się przebrać. 493 00:44:39,780 --> 00:44:40,651 Cześć, jestem Brad. 494 00:44:41,378 --> 00:44:46,706 Wiesz, kiedy mógłbym się zmienić Umieściłbym ciebie i A razem w alfabecie. 495 00:44:52,570 --> 00:44:57,373 Kręcę film „Dziewczyna miliona pocałunków”. chcesz zgłosić się na przesłuchanie? 496 00:44:58,624 --> 00:44:59,406 Nie. 497 00:45:01,838 --> 00:45:02,550 Zadzwonię do ciebie. 498 00:45:14,436 --> 00:45:17,772 Prawdopodobnie mnie nie poznajesz ale znamy się z innego życia. 499 00:45:18,845 --> 00:45:20,949 Byłem Antonim, a ty byłaś Moją Kleopatrą. 500 00:45:28,002 --> 00:45:29,060 Cieszę się, że rozmawialiśmy. 501 00:45:29,578 --> 00:45:31,865 Erik, chcę, żebyś poznał moich przyjaciół. Amy i Amanda. 502 00:45:32,248 --> 00:45:35,263 Amy i Amanda, to jest Eric. Cześć. Cześć Amy. 503 00:45:35,679 --> 00:45:37,456 Jestem Amanda, to jest Amy. 504 00:45:37,883 --> 00:45:38,697 przepraszam. 505 00:45:39,094 --> 00:45:41,217 Możesz nam powiedzieć, że jest grubsza. 506 00:45:41,636 --> 00:45:43,223 O tak, jesteś brzydszy. 507 00:45:48,632 --> 00:45:49,893 Jesteś dziewczyną moich marzeń. 508 00:45:50,724 --> 00:45:53,873 Mam na imię Brad, ale możesz mi mówić Kaganiec. 509 00:45:59,398 --> 00:46:00,189 Mam na imię Hanka. 510 00:46:01,428 --> 00:46:02,126 Nosy. 511 00:46:04,078 --> 00:46:04,906 Muszę iść. 512 00:46:14,614 --> 00:46:17,881 Twoje usta wyglądają interesująco. Hej Chase! 513 00:46:18,779 --> 00:46:21,688 Rozerwę cię na kawałki, dalej! 514 00:46:22,475 --> 00:46:25,005 Steve, to jest impreza. Pospiesz się! 515 00:46:29,343 --> 00:46:30,772 No dalej, Steve, przetnij to. 516 00:46:44,194 --> 00:46:45,113 Pospiesz się. 517 00:46:50,570 --> 00:46:51,563 Wystarczy! 518 00:46:58,716 --> 00:47:01,632 Przepraszam, Steve, czy mogę zobaczyć zaproszenie? 519 00:47:02,001 --> 00:47:02,777 Odpieprz się. 520 00:47:08,206 --> 00:47:14,252 OK, Steve, będę musiał cię poprosić, żebyś wyszedł imprezę, myślę, że zrujnowałeś moją kanapkę. 521 00:47:17,079 --> 00:47:19,923 Lubię Stefa, jest taki uroczy. Tak. 522 00:47:20,486 --> 00:47:22,751 Hej, chłopaki, dziękuję, że mnie przyjęliście pozwól mi użyć twojego makijażu. 523 00:47:23,682 --> 00:47:25,998 Swoją drogą, Amy, podoba mi się ta sukienka. Dziękuję. 524 00:47:26,588 --> 00:47:29,500 Był mój, ale dałem go tej grubej pani. 525 00:47:30,510 --> 00:47:35,447 Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłaś mu się pobić. wiem, że wiesz, że możesz go pokonać. 526 00:47:36,100 --> 00:47:36,675 Co? 527 00:47:36,932 --> 00:47:41,651 A teraz Stefani siedzi tam i myśli że Erik jest uroczy, ale słaby. 528 00:47:43,100 --> 00:47:44,118 Nie powiedziałbym. 529 00:47:44,670 --> 00:47:48,417 Mam na myśli, że Steve był pijany, że wdałem się w bójkę przy nim naprawdę mogłabym go skrzywdzić. 530 00:47:48,708 --> 00:47:49,394 Zrobiłbyś to. 531 00:47:50,600 --> 00:47:52,521 Musisz jej to wynagrodzić! 532 00:47:53,443 --> 00:47:54,928 Zabierzmy ich dziś wieczorem do miasta. 533 00:47:56,928 --> 00:47:59,020 Co teraz? Tak, oczywiście, dziś wieczorem. 534 00:48:00,217 --> 00:48:05,298 Za późno m.in. jeśli Stef jedzie i bliźniacy jadą. 535 00:48:06,440 --> 00:48:08,906 Ostatnim razem, gdy wyszliśmy, zgubiliśmy drogę. 536 00:48:09,243 --> 00:48:11,779 Cóż, to moja wina, lubię jeździć na ślepo. 537 00:48:13,860 --> 00:48:14,794 Co powiedziałem? 538 00:48:32,818 --> 00:48:36,327 Dziewczyny, pokochacie to miejsce, To takie fajne. 539 00:48:36,670 --> 00:48:40,763 Ja też nienawidzę tego miejsca. Nienawidzę go i nie chciałam przychodzić. 540 00:48:53,876 --> 00:48:55,198 Dlaczego jesteśmy daltonistami? 541 00:48:56,920 --> 00:48:58,771 Czym jesteś moim cieniem? Niebezpieczne. 542 00:49:11,652 --> 00:49:13,469 Zła wiadomość jest taka, że ​​nie ma mnie w menu. 543 00:49:17,142 --> 00:49:18,190 Nie ma żadnych meczów. 544 00:49:20,319 --> 00:49:21,129 Czy masz dopasowanie? 545 00:49:22,528 --> 00:49:27,547 Masz to, masz zapałkę? do mojej dupy na twojej twarzy. 546 00:49:28,620 --> 00:49:31,352 Cześć, mogę podać ci coś do picia? 547 00:49:31,618 --> 00:49:34,949 Wiesz co, mogę dostać trochę czekolady? Nie, nie, nie przynoś nam pięciu. 548 00:49:36,238 --> 00:49:36,974 Ciasto czekoladowe. 549 00:49:41,713 --> 00:49:45,037 Człowieku, to był mój widelec! Czy możesz mnie dodać? 550 00:49:50,970 --> 00:49:54,068 Brawo, bardzo miło. 551 00:49:56,569 --> 00:49:58,691 Właśnie straciłeś 15% swojego napiwku. 552 00:49:58,826 --> 00:50:00,845 Czy możemy zobaczyć tutaj menadżera? 553 00:50:00,989 --> 00:50:02,929 Brad, to było okrutne! 554 00:50:03,515 --> 00:50:06,127 Jestem całkowicie niewinny. Tak, rzeczywiście. 555 00:50:07,298 --> 00:50:11,497 Idę do toalety, ty też, Stefku? Idę, idę. 556 00:50:14,968 --> 00:50:17,597 jak się ma twój wujek To dobrze. 557 00:50:18,370 --> 00:50:21,515 Chce ci podziękować za to, co wydarzyło się pewnego dnia. To nic. 558 00:50:23,934 --> 00:50:25,953 Zaraz przyniosę resztę. Dzięki. 559 00:50:26,639 --> 00:50:33,670 OK, chcę, żebyście się rozdzielili, to jest sklep muszą mieć zapalniczki i zapałki. 560 00:50:35,703 --> 00:50:39,402 W porządku, skurwysyny! Mówiłem ci, że stąd nie wyjdę. 561 00:50:41,251 --> 00:50:42,714 Swoją drogą, kim są ci goście? 562 00:50:43,307 --> 00:50:46,698 Wiesz, nie jestem pewien, czy mój wujek to zrobił ostatnio problemy z nimi. 563 00:50:47,162 --> 00:50:52,004 To jakiś biznesmen, który chce zamknąć cała okolica chce zbudować centrum handlowe. 564 00:50:52,442 --> 00:50:56,744 Hej, przepraszam, panie Johnson naprawdę musisz nam wybaczyć, 565 00:50:57,676 --> 00:51:05,359 Ten tutaj ma bzika na punkcie lodów i byliśmy w okolicy, 566 00:51:05,760 --> 00:51:11,497 Jesteś zabawnym facetem, jestem pewien, że tak będzie policja się na to nabrała. Zadzwoniłem do nich. 567 00:51:12,111 --> 00:51:12,951 Są w drodze. 568 00:51:15,302 --> 00:51:16,338 Nie powinieneś był tego robić. 569 00:51:16,988 --> 00:51:21,714 Wiedzieli, że to się nie sprzeda, Po prostu boję się, że mogą coś zrobić. 570 00:51:22,206 --> 00:51:24,558 Cóż, teraz będę musiał cię skrzywdzić. 571 00:51:33,523 --> 00:51:35,354 Hej, szefie, uderzyłeś go. 572 00:51:38,567 --> 00:51:40,467 Cóż, na mnie lekarstwo działa. 573 00:51:42,021 --> 00:51:46,724 Myślę, że będzie miał zawał serca. Poczekajcie, chłopaki, mamy towarzystwo. 574 00:51:49,464 --> 00:51:52,995 Wygląda na to, że musimy iść, chodź, chodź. 575 00:51:54,151 --> 00:51:58,793 Hej, jestem pewien, że po tym, co zrobiłeś jakiś czas temu Myślę, że zastanowią się dwa razy, zanim wrócą. 576 00:52:00,853 --> 00:52:04,283 Hej, mała damo, jesteś niańką? 577 00:52:04,842 --> 00:52:08,217 Dlaczego nie miałaby wziąć prawdziwego mężczyzny? spędzasz z nim wartościowy czas? 578 00:52:08,485 --> 00:52:11,754 Jebać robaki! To jest w walce. 579 00:52:13,031 --> 00:52:14,763 Dlaczego nie pójdziecie na spacer? 580 00:52:15,823 --> 00:52:17,513 Dlaczego się nie zamkniesz, dzieciaku. 581 00:52:18,317 --> 00:52:19,984 To było trudne. 582 00:52:20,741 --> 00:52:22,220 Myślisz, że przyszedłem sam? 583 00:52:23,190 --> 00:52:24,938 Powiedziałem, zamknij się, dzieciaku! 584 00:52:26,869 --> 00:52:33,831 Nie, czekaj, mają rację, nie zasługuję na ciebie potrzebujesz prawdziwego mężczyzny 585 00:52:34,976 --> 00:52:38,855 Prawdziwy mężczyzna, który nie robi z siebie głupca od siebie w miejscach publicznych. 586 00:53:21,066 --> 00:53:22,655 Nie jesteś już taki niebezpieczny, prawda? 587 00:53:23,662 --> 00:53:27,881 Co się stało? Uratowałem Erica Jestem bohaterem, przyjdź, to ci powiem. 588 00:53:28,326 --> 00:53:30,502 Uważaj tutaj na nieprzytomnego mężczyznę! 589 00:53:49,663 --> 00:53:50,913 To było odważne, wiesz? 590 00:53:52,230 --> 00:53:55,755 Nie powinnam była myśleć Powinienem był się nimi od razu zająć. 591 00:53:56,628 --> 00:53:58,691 Miał nóż, którym mógł... dokładnie! 592 00:53:59,651 --> 00:54:01,150 Ktoś mógł zostać ranny. 593 00:54:02,061 --> 00:54:05,122 Gdyby tak się stało, co bym zrobił? że to się stało? 594 00:54:23,912 --> 00:54:26,968 Hej, widzę tam miłość. 595 00:54:39,169 --> 00:54:41,519 Społeczeństwo, społeczeństwo, dlaczego tu jest policja? 596 00:54:43,147 --> 00:54:44,655 O mój Boże, co się dzieje? 597 00:55:02,993 --> 00:55:04,008 Nic ci nie będzie. 598 00:55:10,862 --> 00:55:11,775 Przepraszam. 599 00:55:14,871 --> 00:55:18,326 Kiedy mnie tu wysłano czy czy moja mama chciała mieć dzieci? 600 00:55:19,084 --> 00:55:20,244 Nie, nie słuchaj, 601 00:55:21,432 --> 00:55:22,320 Nic mu nie będzie. 602 00:55:52,334 --> 00:55:53,162 Nic. 603 00:55:58,554 --> 00:56:00,288 Nie jestem pewien, czy rachunek jest na dzisiaj. 604 00:56:00,884 --> 00:56:02,319 Nigdy nie był moim opiekunem. 605 00:56:03,758 --> 00:56:07,321 Jesteś pewien, że twój wujek nigdy tego nie robił? wspomniałeś, kim mogą być ci ludzie? 606 00:56:08,020 --> 00:56:09,341 Nie. Nie? 607 00:56:13,988 --> 00:56:15,975 Poczekaj chwilę, może coś mam! 608 00:56:21,545 --> 00:56:24,351 Znalazłem to wczoraj wieczorem, kiedy byłem poza domem posprzątane po wyjściu policji. 609 00:56:28,679 --> 00:56:29,801 Brak adresu. 610 00:56:37,009 --> 00:56:39,727 Wiesz co, założę się, że tak moja siostra zna to miejsce. 611 00:56:43,320 --> 00:56:49,893 O mój Boże, moja mama mnie zabije, muszę, muszę iść do domu, spóźniłem się godzinę, muszę iść, 612 00:56:49,893 --> 00:56:50,973 Eryk! To? 613 00:56:52,554 --> 00:56:55,797 Dziękuję. Zaraz wracam. 614 00:56:56,829 --> 00:56:57,605 Do zobaczenia. 615 00:57:08,184 --> 00:57:14,879 Ta ściana powinna być zrobiona, prawda? Wiesz, ta ściana jest bardzo ważna. 616 00:57:17,670 --> 00:57:28,155 Nie jest to łatwe, jeśli to zrobimy będziemy musieli zrobić ten i ten. 617 00:57:28,508 --> 00:57:29,720 Chodź, chodź, pokażę ci. 618 00:57:30,619 --> 00:57:35,542 Widzisz, że ściana idzie, ta ściana idzie i chodź, chodź... 619 00:57:43,367 --> 00:57:48,442 Kochanie, nie jestem pewien, czy to widzisz trzeba zrobić te wszystkie ściany? 620 00:57:50,415 --> 00:57:56,617 Bo wtedy dom będzie wyglądał obłędnie. 621 00:58:00,469 --> 00:58:02,012 Och, może masz rację. 622 00:58:04,716 --> 00:58:06,833 Będzie tak dobrze. 623 00:58:08,199 --> 00:58:13,225 A co jeśli przerobią cały... Gdzie na świecie byłeś! 624 00:58:14,077 --> 00:58:17,449 Jestem spóźniony. Tak, wyszedł godzinę temu. 625 00:58:18,199 --> 00:58:21,122 Wiesz, że ta uczelnia cię odrzuciła bo przegapiłeś to spotkanie, 626 00:58:21,122 --> 00:58:25,131 Zadzwonię do twojego ojca, żeby cię zatrudnił w kopalni czy coś! 627 00:58:25,993 --> 00:58:28,974 Przepraszam mamo! i powinieneś być. 628 00:58:29,522 --> 00:58:31,892 Muszę chronić swoją władzę. 629 00:58:32,599 --> 00:58:36,964 Och, Erik, pamiętasz Serila, prawda? Tak, cześć Seril. 630 00:58:38,302 --> 00:58:39,594 Muszę iść, do widzenia. 631 00:58:40,689 --> 00:58:43,785 Jest boski, tak jak ty. 632 00:58:46,735 --> 00:58:48,276 Muszę cię o coś zapytać! 633 00:58:50,732 --> 00:58:53,648 Czy wiesz jak pisać? Och, przepraszam. 634 00:58:55,047 --> 00:58:59,687 Dzil, czy wiesz może, gdzie to jest? czy to klub pofibi? 635 00:59:00,586 --> 00:59:02,374 Poszukaj mapy i tam poszukaj. 636 00:59:02,522 --> 00:59:08,296 Hej, stary, to zupełnie nie tak, jak myślisz Szanuję twoją siostrę i nie zrobiliśmy absolutnie nic. 637 00:59:09,121 --> 00:59:09,791 Całkowicie. 638 00:59:10,285 --> 00:59:13,152 Bill zamknij się. 639 00:59:13,548 --> 00:59:15,272 Rachunek? Co się stało z Dzeko? 640 00:59:16,785 --> 00:59:19,668 Którego Jacka? Tak, jakiego Jacka? 641 00:59:20,761 --> 00:59:21,666 Witam wszystkich. 642 00:59:24,601 --> 00:59:25,939 Czy to był twój brat? 643 00:59:28,018 --> 00:59:28,928 Eryk! 644 00:59:31,333 --> 00:59:35,182 Przegapiłeś spotkanie, synu. Wiem, że tata przepraszam. 645 00:59:35,590 --> 00:59:39,382 To było bardzo ważne spotkanie, Co się dzieje, Eryku? 646 00:59:40,899 --> 00:59:43,572 Nic. Coś cię niepokoi. 647 00:59:44,650 --> 00:59:48,217 To naprawdę nic, tato. To dziewczyna, prawda? 648 00:59:50,468 --> 00:59:52,257 Widzę to po całej twojej twarzy. 649 00:59:53,729 --> 00:59:58,204 Nie mieliśmy okazji porozmawiać, Dużo podróżuję. Jest w porządku. 650 01:00:00,996 --> 01:00:06,257 Poznałem ją w zeszły piątek, ona pracuje razy ode mnie, ma na imię Stefani. 651 01:00:07,582 --> 01:00:10,328 Czy jest piękna? Oczywiście, że jest piękna. 652 01:00:12,540 --> 01:00:15,308 Czy bardzo ci się to podoba? O tak. 653 01:00:20,198 --> 01:00:23,827 Tato, nienawidzę tego, że muszę ci to mówić Pytam o to, nie wiem co robić? 654 01:00:24,658 --> 01:00:26,800 Ma sklep obok... 655 01:00:31,110 --> 01:00:33,238 Nawet ja bym tego nie podpisał. 656 01:00:33,675 --> 01:00:36,094 Dziewczyna nie podpisze żadnego wyboru. 657 01:00:36,273 --> 01:00:39,065 Oczywiście, że podpisze, bo ja tam będę tutaj, aby mieć pewność, że podpisze. 658 01:00:39,827 --> 01:00:43,493 Załóżmy, że przyjdziesz ze swoją fantazją ubrania, a zaimponujesz jej aż do śmierci. 659 01:00:43,669 --> 01:00:44,683 W razie potrzeby. 660 01:00:46,580 --> 01:00:49,638 A teraz mam ciebie i nikt nie może mi nic zrobić. 661 01:00:52,564 --> 01:00:56,796 Och, teraz sobie ze mnie żartujesz, co? Nie zrobiłbym tego, Paulo, jesteś duży i silny. 662 01:00:57,873 --> 01:00:59,430 Och, zdecydowanie żartujesz. 663 01:00:59,772 --> 01:01:03,380 Módlcie się do Boga, abyśmy wypędzili wszystkich mieszkańców miasta do widzenia, w takim razie nie będziesz go potrzebować. 664 01:01:03,678 --> 01:01:09,363 OK, to już nie jest śmieszne. Szkoda, że będę musiał Zatrudniam kogoś innego, bo jesteś nierzetelny. 665 01:01:09,975 --> 01:01:10,895 pozwól, że ci coś powiem 666 01:01:11,708 --> 01:01:15,299 Gdybyś mógł to zrobić sam nigdy by mnie nie zatrudnił. 667 01:01:15,503 --> 01:01:17,930 Gdybym chciał dostać zawału serca, powiesiłbym się. 668 01:01:18,295 --> 01:01:21,634 Jedyne, co musisz zrobić, to powiedzieć policji, żeby tego nie robiła bądź podejrzliwy, kiedy przejmę dzielnicę. 669 01:01:22,025 --> 01:01:24,842 O Boże, czy to znaczy, że tak zapomnisz o mnie na święta? 670 01:01:25,651 --> 01:01:26,541 Licz na to. 671 01:01:35,938 --> 01:01:40,141 Powiedz swoim idiotom, żeby się nie martwili niż zabrać ze sobą teczkę. 672 01:01:48,713 --> 01:01:49,762 Dziś jesteśmy zamknięci! 673 01:01:50,618 --> 01:01:55,979 Aha, ok, był sam w okolicy i przyjechałem do Ciebie Wyrażam ubolewanie z powodu tego, co przydarzyło się Twojemu wujkowi. 674 01:01:56,893 --> 01:01:59,274 Co za tragedia. Wynoś się stąd! 675 01:02:00,026 --> 01:02:05,115 Ale widzisz, był głupcem, chcę tę nieruchomość i nie chciał sprzedawać. 676 01:02:06,965 --> 01:02:10,580 Oczywiście nie mam nic wspólnego z wypadkiem Przepraszam za to, ale... 677 01:02:11,791 --> 01:02:13,371 Chcę czerpać z niego korzyści. 678 01:02:14,407 --> 01:02:15,256 Przyniosłem papiery. 679 01:02:16,479 --> 01:02:19,724 Teraz masz szansę pomóc wujkowi. 680 01:02:20,518 --> 01:02:25,725 Z tego, co sprawdzałem, to twoja jedyna żyjąca rodzina, więc masz pełnomocnictwo do jego finansów. 681 01:02:26,005 --> 01:02:28,460 Cóż, jeśli podpiszesz tutaj, będę bardzo wdzięczny. 682 01:02:29,050 --> 01:02:30,353 Zgub się w piekle! 683 01:02:31,542 --> 01:02:32,296 Auć. 684 01:02:33,219 --> 01:02:35,525 chcę Z pewnością to zrobię. 685 01:02:35,941 --> 01:02:41,054 Ale teraz cena jest więcej niż uczciwa. 686 01:02:41,951 --> 01:02:43,457 Nic nie podpiszę. 687 01:02:45,892 --> 01:02:51,806 Więc jak planujesz zapłacić wujkom rachunki za szpital? Nie masz pieniędzy. 688 01:02:53,308 --> 01:02:56,202 A w szpitalu może przebywać bardzo długo. 689 01:02:56,915 --> 01:02:59,066 Co się stanie po wygaśnięciu ubezpieczenia? 690 01:03:00,473 --> 01:03:04,071 Wyrzucą go, tuż na ulicy. 691 01:03:04,708 --> 01:03:05,636 Co wtedy zrobisz? 692 01:03:07,014 --> 01:03:09,541 Miałem cierpliwość, kochanie, więcej niż powinno. 693 01:03:10,384 --> 01:03:13,717 Oferuję ci pieniądze na opiekę do niego tak długo, jak to konieczne. 694 01:03:15,289 --> 01:03:16,256 Jeśli nie podpiszesz... 695 01:03:18,556 --> 01:03:21,190 wiesz Umrzesz. 696 01:03:49,955 --> 01:03:52,964 Masz trzy dni na spakowanie się i wyprowadzenie. 697 01:03:58,946 --> 01:04:00,525 NIE! nie, nie czekaj, nie możesz! 698 01:04:02,519 --> 01:04:04,112 Przykro mi, kochanie, teraz jest już za późno. 699 01:04:08,959 --> 01:04:10,265 Och, nie powinieneś był tego robić. 700 01:04:14,663 --> 01:04:16,640 Nie mogę być taki szczęśliwy czekać, żeby jej powiedzieć. 701 01:04:16,640 --> 01:04:21,845 Muszę być szalony, żeby to widzieć dlaczego w ogóle pozwalam ci prowadzić? 702 01:04:22,268 --> 01:04:23,444 Ponieważ jestem miłym facetem. 703 01:04:23,900 --> 01:04:25,871 Będziesz trupem, jeśli nie zwolnisz! 704 01:04:26,058 --> 01:04:27,807 Oglądaj, oglądaj, oglądaj... 705 01:04:29,745 --> 01:04:34,392 Hej, szefie, nie sądzisz tak? jesteś trochę niegrzeczny wobec tej pani? 706 01:04:34,713 --> 01:04:37,280 Hej, żadna dziewczyna mnie nie podrywa moja mama często mnie biła. 707 01:04:37,840 --> 01:04:42,110 Tak, nie sądzisz, że to twój osobisty problem? 708 01:04:45,298 --> 01:04:47,900 Masz do mnie jakiś problem? Czy o to właśnie chodzi? 709 01:04:48,535 --> 01:04:50,665 Czy ty i ja mamy teraz jakiś problem? Nie szef. 710 01:04:51,022 --> 01:04:52,574 Szefie, musimy iść. Zamknąć się! 711 01:04:54,754 --> 01:04:56,087 Zwracam się do Meni w kolejce. 712 01:04:57,108 --> 01:05:02,670 A teraz ja, czy mamy jakiś problem? Czy wszystko jest w porządku? Powiedz mi teraz: Tak, szefie. 713 01:05:05,504 --> 01:05:07,284 On tu przychodzi. Chodź tutaj! 714 01:05:11,669 --> 01:05:12,439 Potrzymam tylko chwilkę. 715 01:05:14,487 --> 01:05:17,755 A ty po prostu idź, ja to zrobiłem Cindy Crawford, żeby dotrzymała mi towarzystwa. 716 01:05:20,289 --> 01:05:23,256 Wspaniała wiadomość Stefie. O ty znowu! 717 01:05:23,544 --> 01:05:27,226 To ten chłopak od karate. Eryk, Eryk! 718 01:05:27,562 --> 01:05:30,609 Czy my już nie graliśmy? Czy się mylę? 719 01:05:31,369 --> 01:05:35,085 OK, niech tak będzie. Tym razem tak go zraniłem, 720 01:05:35,085 --> 01:05:39,339 Nie wiem, szefie. Hej, boli cię on albo ja cię do tego zmuszę! 721 01:05:42,081 --> 01:05:42,753 Eryk! 722 01:06:35,199 --> 01:06:35,973 Cholera. 723 01:06:39,273 --> 01:06:40,216 On mnie nie potrzebuje. 724 01:06:42,767 --> 01:06:43,529 Zamknąć się! 725 01:06:45,966 --> 01:06:51,457 hej, ruszaj się, zabij go usłyszysz, jak go zabiję. chodźmy! 726 01:07:00,015 --> 01:07:02,056 Eryk! Do nauczyciela. 727 01:08:08,859 --> 01:08:09,970 Chodź, musimy go naprawić! 728 01:10:19,195 --> 01:10:20,320 Idź po Stephanie. 729 01:10:27,215 --> 01:10:30,575 Wow, wow, gdzie idziesz? Zaraz wracam, zostań tutaj. 730 01:10:40,270 --> 01:10:41,249 Społeczeństwo, czy potrzebuję pomocy? 731 01:10:42,110 --> 01:10:43,337 Dlaczego mielibyśmy Ci pomóc? 732 01:10:43,800 --> 01:10:47,927 Daj spokój Steve, potrzebuję pomocy, porwali mnie moja dziewczyno, pomożesz mi czy nie? 733 01:10:48,255 --> 01:10:50,868 To jest karate do-zo, a nie komisariat policji. 734 01:10:51,980 --> 01:10:54,823 Między innymi myślę, że nikt nie chce ci tu pomóc. 735 01:10:55,789 --> 01:10:56,572 Czy to prawda? 736 01:11:00,765 --> 01:11:02,743 tak, Chodźcie chłopaki. 737 01:11:06,077 --> 01:11:07,301 idę. 738 01:11:08,136 --> 01:11:12,319 Wiesz, myślałem, że to my nauczyciel uczył, że tutaj wszystko jest pracą zespołową. 739 01:11:13,581 --> 01:11:15,353 Oraz o lojalność i dyscyplinę. 740 01:11:18,104 --> 01:11:19,588 Jeśli na tym właśnie polega praca zespołowa... 741 01:11:20,626 --> 01:11:21,538 Wylicz mnie. 742 01:11:22,404 --> 01:11:23,312 Chodź, chodźmy. 743 01:11:31,087 --> 01:11:32,853 Świetnie, że to Crockett i Tobs. 744 01:11:33,036 --> 01:11:36,771 Co robisz biegając? jakby ci ogon miał odpadnąć? 745 01:11:36,771 --> 01:11:37,772 Głowy kretynów spadnij, nie zaczynaj 746 01:11:39,101 --> 01:11:44,381 Ustaw się w kolejce, ale jedź powoli bezpieczeństwo przede wszystkim. 747 01:11:44,381 --> 01:11:51,793 Gdzie idziemy? Jakiś idiota porwał Stefani, daj mi klucze pamiętaj! Bezpieczeństwo przede wszystkim. tak, tak, tak. 748 01:11:57,650 --> 01:11:59,678 Jesteś niewiarygodny jak budynek. 749 01:12:02,218 --> 01:12:04,543 Słuchaj, opiekowałem się wujkiem, prawda? 750 01:12:06,205 --> 01:12:07,834 Dlaczego porwałeś dziewczynę? 751 01:12:09,957 --> 01:12:12,153 Teraz te dzieci odejdą na policję dla bezpieczeństwa, 752 01:12:12,345 --> 01:12:17,164 Będę miał cały zespół detektywów w moim biurze którzy będą mi zadawać różne pytania. 753 01:12:17,657 --> 01:12:22,167 Potem gazety, potem stacje telewizyjne i nienawidzę pytań, Paolo. 754 01:12:22,280 --> 01:12:25,754 I nienawidzę gazet, Nienawidzę stacji telewizyjnych, nienawidzę detektywów. 755 01:12:30,625 --> 01:12:33,692 To wymyka się spod kontroli. Co z nią zrobisz? 756 01:12:35,806 --> 01:12:38,204 Jak myślisz Stefku? Czy masz jakieś pomysły? 757 01:12:41,062 --> 01:12:42,847 Pomyślałem, że mógłbym pochować ją żywcem. 758 01:12:43,166 --> 01:12:48,087 NIE! nie, nie. Nie, nie, nie, nie. 759 01:12:48,655 --> 01:12:52,547 Nie podpalaj oceanu. Niech to będzie wyglądało na wypadek, 760 01:12:53,996 --> 01:12:58,318 Wypadek na rybach, to zadziała. Lepsze niż to samo. 761 01:12:58,903 --> 01:13:02,764 Teraz zabierz ją do klubu i uporządkuj wszystko co powiedziałeś, że naprawisz wcześniej. 762 01:13:04,456 --> 01:13:06,414 I nie chcę więcej problemów, Paolo. 763 01:13:08,428 --> 01:13:10,110 Nie ujdzie Ci to na sucho! 764 01:13:20,093 --> 01:13:26,619 Bardzo się cieszę, że dołączyłeś do grupy! Zamknij się na chwilę! Cóż, nie powiem nic więcej. 765 01:13:26,810 --> 01:13:31,288 Lord. Prowadzisz nas po okolicy, nawet nie wiesz dokąd idziesz. Nie wiem, kto wie? Czy się zamkniesz! 766 01:13:32,328 --> 01:13:38,528 Gdzie teraz jesteśmy? Widzisz to, widzisz te mecze? Dziękuję bardzo. Nie palę. To jest klucz. 767 01:13:38,748 --> 01:13:41,261 Stef znalazł to w sklepie pewnego wieczoru. 768 01:13:41,486 --> 01:13:45,376 Pamiętasz chłopaków, którzy włamali się do sklepu? onegdaj? Czy pamiętasz to? Tak. 769 01:13:45,376 --> 01:13:50,768 Ci sami goście mają Stefani. Człowieku, słyszałem o tym miejsce, które nazywają Piko. Tak, mają tam kryjówkę. 770 01:13:50,894 --> 01:13:54,832 Czekaj, to niebezpieczny człowiek… Świetnie, świetnie, świetnie! 771 01:13:55,020 --> 01:14:00,800 Narażajmy się na niebezpieczeństwo! To samochód za 40 000 dolarów. Kogo to obchodzi. 772 01:14:01,008 --> 01:14:05,546 Jesteście chorzy, brzmicie, jakbyście byli żonaty. OK, jeśli pojedziemy, ja poprowadzę! 773 01:14:05,546 --> 01:14:12,287 Och, prowadzisz teraz? Ja prowadzę, wysiadam z samochodu masz zbyt obsesję, biorę kierownicę! 774 01:14:13,882 --> 01:14:15,838 Teraz trzymaj stopy na matach! 775 01:14:49,305 --> 01:14:50,267 Co za wstyd. 776 01:14:51,180 --> 01:14:54,902 Nie wiem, Stephanie, jesteś taką piękną młodą istotą Naprawdę nienawidzę konieczności cię zabijać. 777 01:15:03,232 --> 01:15:07,117 Nie wiem, Stefku, jakoś to czuję jakieś dziwne połączenie z tobą. 778 01:15:09,467 --> 01:15:12,549 Jak myślisz? Dla mnie może tak było coś z poprzedniego życia? 779 01:15:13,623 --> 01:15:16,547 Hej, Paolo, naprawdę to zrobimy? 780 01:15:17,744 --> 01:15:18,450 Co zrobić? 781 01:15:19,283 --> 01:15:24,378 Hej, ona jest twoją własnością? Co się z tobą dzieje, człowieku? 782 01:15:25,833 --> 01:15:29,436 Nic. Nie rozumiem cię, człowieku. Czy jesteś w niewłaściwej pracy? 783 01:15:30,410 --> 01:15:36,719 Przepraszam, szefie. Czy leki nie działają? Nie rozczaruj mnie, OK. 784 01:15:38,979 --> 01:15:42,005 Nawet nie znasz tej dziewczyny. Kocham tę dziewczynę. 785 01:15:42,151 --> 01:15:45,202 Nie kochasz jej, nawet jej nie znasz. Zostaw go w spokoju, człowieku. 786 01:15:45,829 --> 01:15:49,279 Ale bardzo mi się to podoba. Wiesz, czym to nie jest Nie obchodzi mnie to. Możemy zostać zranieni, 787 01:15:49,279 --> 01:15:50,937 Nie możemy zostać zbytnio zranieni. 788 01:15:52,322 --> 01:15:54,978 Jeśli chcesz rzucić palenie, dobrze, chcesz iść do domu? 789 01:15:54,978 --> 01:15:59,802 Chcę to zrobić! Czy chcesz! Yo, Brad Erk, spoko. 790 01:16:00,104 --> 01:16:01,096 Oto klub. 791 01:16:05,982 --> 01:16:11,084 Pojedziemy sami. Co zamierzamy zrobić? Cienki! 792 01:16:12,352 --> 01:16:15,090 Czy możemy o tym porozmawiać? 793 01:16:24,846 --> 01:16:27,588 Dlaczego wy dwoje się kłócicie? Wiesz, że nie to masz na myśli. 794 01:16:28,045 --> 01:16:29,601 Panie, ten facet wie, jak poruszyć. 795 01:16:30,062 --> 01:16:34,631 Ona nie jest moją dziewczyną. Dlaczego powinno mnie to obchodzić? Nie obchodzi mnie to, nawet nie mam dziewczyny. 796 01:16:41,580 --> 01:16:43,108 Ale on jest moim przyjacielem. 797 01:16:47,055 --> 01:16:52,016 Tak? Przepraszam, proszę pana, to mój tata tutaj ja i mama umieramy ze zmartwień, 798 01:16:52,016 --> 01:16:53,881 Nie powinien już pić. 799 01:16:54,421 --> 01:16:58,356 A kto jest twoim... Tttata? 800 01:17:00,632 --> 01:17:01,707 Superlot. 801 01:17:04,035 --> 01:17:11,704 Ssssssssssssssssssss. Idźcie dzieciaki. 802 01:17:13,499 --> 01:17:15,702 Otwórz drzwi, proszę. 803 01:17:21,873 --> 01:17:24,162 Idź i sprawdź to dla mnie. Dobry szef. 804 01:17:30,469 --> 01:17:32,593 Oto mój kapelusz... 805 01:17:38,730 --> 01:17:40,040 Będzie grał w baseball. 806 01:17:49,616 --> 01:17:52,731 Ooch. To nie twoja sprawa, proszę pana. 807 01:17:53,447 --> 01:17:56,392 OK, OK, OK. 808 01:18:19,102 --> 01:18:22,921 Och, to nie wygląda dobrze. Oczywiście, że na to nie wygląda. 809 01:18:27,518 --> 01:18:32,563 Do diabła, mam cię za plecami. Oczywiście, że żyje się tylko raz. 810 01:18:32,947 --> 01:18:34,739 Hej, chłopaki, co robicie! 811 01:18:36,428 --> 01:18:42,359 W niczym nie przeszkadzam, prawda? Nie chcę kłopotów Chcę tu tylko zagrać w baseball. 812 01:18:43,883 --> 01:18:45,212 Wytatuowany z tobą. 813 01:18:45,814 --> 01:18:47,011 Co on do cholery robi? 814 01:18:48,101 --> 01:18:53,455 Ale mam jeden mały problem, Zapomniałem zabrać ze sobą piłki. 815 01:18:53,838 --> 01:18:54,964 Czy możesz w to uwierzyć? 816 01:18:55,437 --> 01:18:58,317 Oczywiście, że możesz wiesz jak to jest bez tych piłek, prawda? 817 01:18:58,708 --> 01:19:03,628 Cóż, powiem ci coś, po prostu to zrobię użyjcie swoich głów do mojego prywatnego zestawu. 818 01:19:04,367 --> 01:19:07,803 I sam wypełnisz bohaterski teren? 819 01:19:10,592 --> 01:19:16,161 Wiesz, może wiesz dużo o tatuażach, ale tak nie jest nie masz pojęcia o baseballu, łatwo będzie cię wyrzucić. 820 01:19:16,610 --> 01:19:21,199 Powiem ci coś, baseball to sport zespołowy. 821 01:19:36,046 --> 01:19:37,067 Zagrajmy. 822 01:19:43,135 --> 01:19:44,195 Hej, dzięki. 823 01:19:48,827 --> 01:19:50,375 OK, czas na karate. 824 01:22:23,819 --> 01:22:25,645 Pospiesz się! Nie!, nie! 825 01:22:39,225 --> 01:22:40,020 Zamknąć się! 826 01:22:42,834 --> 01:22:45,422 Zamknij się, bo oderwę ci głowę! 827 01:22:58,388 --> 01:22:59,505 Pozwól, że ci to zdejmę. 828 01:23:04,116 --> 01:23:07,312 Eryku, miło cię widzieć. czy wszystko w porządku? 829 01:23:08,426 --> 01:23:09,589 Jestem teraz. 830 01:23:12,978 --> 01:23:14,890 Wiedziałem, że te dzieci są dobre. 831 01:23:16,504 --> 01:23:17,860 Odchodzę stąd. 832 01:23:31,851 --> 01:23:34,615 To miejsce wygląda jak ninja impreza w piżamie. Tak. 833 01:23:35,166 --> 01:23:36,570 Co sprawiło, że zmieniłeś zdanie, Steve? 834 01:23:37,709 --> 01:23:40,677 Więc pomyślałem o wszystkim co powiedziałeś i miałeś rację. 835 01:23:40,721 --> 01:23:43,497 Właśnie z tym obiecuję mu spotkanie do jednego z bliźniaków. 836 01:23:43,720 --> 01:23:47,529 A co ze mną, mam świetnego kawałek dla ciebie, potrzebuję tego. 837 01:24:10,945 --> 01:24:17,348 Płacę ci za pracę na stojąco. Zburzyć ten budynek. Przepraszam szefie, wracamy do pracy, chłopaki. 838 01:24:20,118 --> 01:24:23,929 Wynoś się stąd, to własność prywatna. Nie powiedziałbym. 839 01:24:24,832 --> 01:24:29,689 O tak, własność jest moja, młody człowieku Twoja pani podpisała. 840 01:24:34,512 --> 01:24:37,013 Cześć Natanielu. Randolph! 841 01:24:37,348 --> 01:24:39,082 co tu robisz Co się dzieje? 842 01:24:39,082 --> 01:24:42,999 Odbyłem długą rozmowę ze swoimi pewnego dnia z moim synem i on mi wszystko wyjaśnił. 843 01:24:43,540 --> 01:24:46,835 Twój syn? Tak, Erik jest moim synem. 844 01:24:47,145 --> 01:24:49,666 Gdybyś miał ze mną kontakt, wiedziałbyś o tym. 845 01:24:50,358 --> 01:24:53,941 Gdybyś nie anulował wszystkich moich umów, może byłbyś w kontakcie. 846 01:24:53,941 --> 01:24:56,931 Gdybyś mi pomógł, może nie anulowałbyś ich. 847 01:24:57,047 --> 01:24:58,957 Chciałem tylko, żeby to był godziwy zysk. 848 01:24:59,653 --> 01:25:03,586 Nic nie jest sprawiedliwe, Nat. Spójrz, co zrobiłeś tym ludziom? 849 01:25:04,950 --> 01:25:09,166 Przykro mi, Randalfie, nieruchomość jest moja. Sklep i wszystko obok. 850 01:25:09,290 --> 01:25:13,241 Och, współczuję Natanielowi. Widzisz tego kontrakt podpisał młody Stefani. 851 01:25:13,681 --> 01:25:17,485 A doskonale wiesz, że ona nie wystarczy wystarczająco dorosły, żeby cokolwiek podpisać. 852 01:25:18,281 --> 01:25:21,431 Chyba że wujek przekaże jej swoje finanse. 853 01:25:22,361 --> 01:25:23,094 PRAWDA. 854 01:25:23,445 --> 01:25:27,414 Chyba, że ​​poradzi sobie z finansami. I tak jest. 855 01:25:28,040 --> 01:25:31,327 To nie ma znaczenia, restauracja i ten obiekt są moje, 856 01:25:32,526 --> 01:25:36,527 Mam zamiar zburzyć tę część miasta i zbudować centrum handlowe. 857 01:25:36,777 --> 01:25:39,871 znowu grzeszysz Jest więcej złych wiadomości. 858 01:25:43,607 --> 01:25:45,443 Hej, pamiętasz mnie? 859 01:25:46,940 --> 01:25:49,391 Tak, to on Klaun w garniturze. 860 01:25:49,704 --> 01:25:50,941 Ty cholerny zdrajco! 861 01:25:52,236 --> 01:25:56,256 Hej! Nie, nie, nie... 862 01:25:57,398 --> 01:26:01,502 Wielkie dzięki tato. Zrobiłeś dobrą rzecz synu, jestem z ciebie naprawdę dumny. 863 01:26:03,580 --> 01:26:06,923 Dziękuję, panie Chase. Nie ma za co, To zaszczyt w końcu cię poznać, 864 01:26:06,923 --> 01:26:08,330 Mój syn ma świetny gust. 865 01:26:09,724 --> 01:26:13,629 Och, przepraszam, słuchaj, do zobaczenia później w domu, dobrze? Tak. Do widzenia. 866 01:26:16,421 --> 01:26:16,856 Cześć. 867 01:26:21,112 --> 01:26:24,595 Jak się ma twój wujek? Jest na dobrej drodze do pełnego wyzdrowienia. 868 01:26:24,798 --> 01:26:28,284 Jak się masz? Nic mi nie jest, Tygrysie. 869 01:26:29,221 --> 01:26:29,932 Tygrysy? 870 01:26:30,231 --> 01:26:33,146 Tak, od teraz będę cię tak nazywać, 871 01:26:33,470 --> 01:26:34,928 Podobnie jak twój nick. 872 01:26:35,366 --> 01:26:37,619 A teraz nadajemy przezwiska, co? 873 01:26:38,310 --> 01:26:39,968 Więc mogę nazywać cię kagańcami? 874 01:26:40,596 --> 01:26:43,310 Kagańce? Brzmi jak odświeżacz powietrza. 875 01:26:45,878 --> 01:26:49,135 To zdecydowanie najbardziej ekscytujące co kiedykolwiek miałem.. 876 01:26:49,647 --> 01:26:51,065 Czy można znaleźć kogoś lepszego? 877 01:26:53,152 --> 01:26:54,413 Wiesz, że nie mogę.